■FRAME DATE

MODEL : SAGE
SIZE : 48□22 - 150
FRAME : ACETATE
NOSE PAD : TITANIUM
COLOR : BK, DM, GY, CL, NV
PRICE : 35,000 + TAX
MADE IN JAPAN


■DESIGNER COMMENT

厚みのあるウェリントンセルフレーム。
サハラ砂漠に住む「青の民」と呼ばれるトゥアレグ族が古くから作る彫金をソースにテンプル芯をデザイン。
天地幅を広めにとったレンズシェイプに、太めのラインにしっかりとした存在感に。
セルフレームにメタル要素を掛け合わせることでカジュアルでありながらもどこか繊細な空気感を纏わせることを意識しました。
また幅広い骨格に対応できるように可動式のクリングスノーズパッド仕様。
テンプルは耳にかかるモダン部分を細目に設定することで、しっかりとフィッティング出来る構造。
カシメ部分の生地は集めに取ることで強度と安定性を保ちます。

製造は眼鏡製造世界三大産地でもある福井県鯖江の熟練された職人によって１本１本丁寧に作られた世界に誇るジャパンクオリティです。

Wellington acetate frame with volume.
The temple core is designed with the source of the engraving made by the Tuareg tribe called "Blue People" who live in the Sahara Desert. The lens shape has a wide top and bottom width, and the thick line has a strong presence. By multiplying the cell frame with metal elements, I was conscious of creating a casual yet delicate atmosphere. In addition, nose pad specifications that can be adjusted to support a wide range of skeletons. The temple has a structure that can be firmly fitted by setting the modern part that touches the ear thinly. The caulked part of the fabric is thickened to maintain strength and stability.

Manufacture is carefully made one by one by skilled craftsmen in Sabae, Fukui Prefecture, which is also one of the world's three major eyeglass manufacturing regions.


■注意事項

高温になりやすい車内での保管やサウナでのご使用は控えてください。

Please refrain from storing it in a car that tends to get hot or using it in a sauna.


■オンライン販売について

オンラインでご購入の場合、日本人の基本サイズにてお送りします。
届きましたら信頼の置ける眼鏡店でフィッティングしてもらうことをお勧めします。

If you purchase online, we will send it in the basic size of Japanese people.
When you receive it, we recommend that you have it adjusted at a reliable optician.


■WHALESALE

卸販売をご希望の小売店様はメールまたは電話にてお問い合わせください。

Please contact us by e-mail if you would like to sell wholesale.